Chivas recibirá dinero fresco de cara al arranque del Apertura 2024, pues logró la venta del volante Eduardo Torres a los Cañoneros de Mazatlán. Una de las peticiones del nuevo DT Cañonero, Víctor Manuel Vucetich era la llegada de un futbolista con las características de Lalo, el Guadalajara se mostró dispuesto y cerraron la negociación.
Las charlas llevaban algunas semanas, al arranque parecía un préstamo como opción, pero todo cambió y los de la Perla del Pacífico se lo llevaron de manera
Torres fue borrado en el Clausura 2024 Lalo disputó pocos minutos con Chivas tanto en el Clausura 2024 como en la Copa de Campeones de la Concacaf, siendo este último torneo donde mostró un bajo nivel y fue exhibido en el duelo de Octavos de Final ante el América.
Su salida parecía cantada ante la falta de minutos y más cuando Chivas acuerda con Rayados la venta de Omar Govea.
De hecho Lalo Torres no fue anunciado en la lista de jugadores que Chivas llevó a su pretemporada a Cancún. Se espera que pronto las directivas hagan oficial este movimiento.