Es probable escuchar a gente de cierta edad decir la frase, ‘hacer su agosto’ al ganar dinero, pero quizá, personas de generaciones distintas no entenderían el motivo de este refrán. Así que, aquí una explicación de por qué es tendencia el octavo mes del año.
Para muchos, estos días son de lluvia, para otros quizá son las fechas de vacaciones y tomar el sol. Sin embargo, este mes también es de abundancia, ya que ha trascendido por generaciones la famosa frase de ‘hacer su agosto’ a obtener dinero.
Significado de ‘hacer su agosto’
Seguramente, hay quienes utilicen la frase de ‘hacer su agosto’, cuando notan que alguien obtiene ventajas económicas sobre objetos o servicios, pero en México, probablemente sería utilizado ante situaciones ilícitas o de corrupción.
Sin embargo, la Real Academia de la Lengua (RAE) explicó el significado de la popular frase, que realmente no se aleja del sentido que le da la sociedad, pues ‘hacer su agosto’ hace referencia al lucro.
Origen de la frase ‘hacer su agosto’
Ya está claro el significado de la frase ‘hacer su agosto’, pero queda la duda sobre cuál es el origen de dicha expresión y cómo un mes terminó siendo un referente de enriquecimiento.
De acuerdo con el lexicógrafo español, José María Iribarren Rodríguez, en su libro ‘El porqué de los dichos’, explicó el motivo de la frase ‘hacer su agosto’, que, aunque no tiene una fecha de origen, surgió en las comunidades de agricultores.
Esto porque en agosto se suele cosechar el producto de diferentes cultivos, especialmente granos tan importantes como los cereales de trigo o cebada, la cual intercambian comercialmente en sus negocios generando ganancias para todo el año.
Incluso, la frase completa era ‘hacer su agosto y su vendimia’. Sin embargo, con el paso de los años, las comunidades fueron acortando la expresión hasta la que actualmente se conoce. Ahora que sabes por qué se dice esto, ¿crees que agosto es tu mes de obtener dinero?
